Etykieta Onsena: 7 Podstawowych Zasad Dotyczących Gorących źródeł W Japonii

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 20:41

Większość Amerykanów wybiera się do Japonii tylko raz w życiu, co jest całkowicie zrozumiałe, biorąc pod uwagę jej położenie po drugiej stronie globu. Dlatego koniecznie musisz odwiedzić onsen, geotermalnie ogrzewane źródło z wodą zawierającą wiele dobroczynnych minerałów - nigdy nie spotkasz takiego doświadczenia w żadnym innym miejscu na świecie.

Japoński onsen był używany jeszcze przed przechowywaniem zapisów. Tysiące można znaleźć na wszystkich wyspach macierzystych kraju. Onsen może być wolnostojący lub połączony z hotelem lub ryokanem. Baseny są najczęściej oddzielone ze względu na płeć, albo za pomocą ścianek działowych, oddzielnych kąpielisk lub naprzemiennych godzin kąpieli.

Jednak Onsen to nie parki wodne ani łaźnie. Są to miejsca wypoczynku, spokojnej medytacji, lekkich spotkań towarzyskich i przepisów. Tak, jak prawie wszystko inne w Japonii, obowiązują surowe zasady etykiety onsen, których należy przestrzegać podczas wizyty.

Tak więc, zanim rozbierzesz się i zanurkujesz do basenu pełnego wulkanicznie podgrzanej wody źródlanej, zwróć uwagę na często niewypowiedzianą etykietę i protokół onsen, ponieważ ostatnią rzeczą, której chcesz, jest wyrzucenie z domu tuż po osiągnięciu maksymalnego relaksu.

7 zasad odwiedzania japońskiego Onsena

Zasada nr 1: Umyj się przed wejściem do Onsen

Większość onsen ma prysznice - w lub tuż poza kąpieliskiem - tam, gdzie musisz umyć swoje ciało. Wjazd do onsenu z mydłem, brudem lub potem na ciele jest niedopuszczalny i stanowi podstawę do zwolnienia ze źródła. Potraktuj ten moment jako okazję do dokładnego wyszorowania się i pomyśl o tym jako o przygotowaniu do zabiegu na skórę całego ciała. W końcu wiosna jest pełna naturalnych związków i minerałów, które są świetne dla skóry.

Zasada nr 2: Musisz być całkowicie naga

Nie da się obejść tego. W Japonii odzież, ręczniki i wszelkie inne części garderoby, które mogą być noszone, są uważane za skażone lub „brudne” i nigdy, przenigdy nie powinny być wnoszone do onsen. Nagość jest zatem wyraźnie wymagana, ale tak naprawdę to nic wielkiego. Jeśli kiedykolwiek musiałeś brać prysznic na zajęciach gimnastycznych (kto tego nie robił), nagość w onsen jest znacznie mniej krępująca, ponieważ a) nie jesteś już piskliwym nastolatkiem, b) nikogo nie obchodzi, jak wyglądasz i C) Na pewno nie pękniesz ręcznikiem. To powiedziawszy, niektóre onsen pozwalają na kostiumy kąpielowe, ale jest to bardzo rzadkie (a taki onsen zwykle nie zapewnia najbardziej autentycznych wrażeń).

Zasada nr 3: Docenia się skromność

Chociaż wymagana jest nagość, oczekuje się skromności. Użyj małego ręcznika, aby od niechcenia ukryć swoje dolne regiony, przechodząc z szatni pod prysznic do onsen iz powrotem. Zauważysz, że większość japońskich mężczyzn i kobiet zrobi to samo.

Zasada nr 4: Nigdy nie zanurzaj ręcznika w wodzie

To nawiązuje do zasady nr 2 i poglądu, że ręczniki są brudne i nie powinny mieć kontaktu z wodą. Większość ludzi po prostu nosi na głowie małą szmatkę, którą otrzymują podczas odprawy do onsenu. Może to wyglądać zabawnie, ale to najłatwiejszy sposób, aby nie zgubić ręcznika i jednocześnie nie brudzić wody. Kiedy wszyscy to robią, nie poczujesz się tak śmiesznie siedząc w 110-stopniowej wannie z ręcznikiem na głowie.

Zasada nr 5: nie wchodź pod wodę (ani nie wkładaj włosów do wody)

Zanurzanie głowy pod wodą w onsenie jest prawie zabronione - i nie bez powodu. Nikt nie chce, aby zarazki w jamie ustnej unosiły się w środowisku, w którym występuje bakteria. Dobrze jest też zawsze zanurzać włosy w wodzie, głównie po to, aby olejki i resztki produktów do pielęgnacji nie brudziły wody, ale także po prostu, aby włosy nie przedostały się do odpływów w wannie (często je osuszają i myją).

Zasada nr 6: Żadnych tatuaży

Przykro nam, ale to wielkie nie-nie w kraju, w którym większość ludzi nadal kojarzy tatuaże z japońską mafią, Yakuzą. Jeśli masz małe tatuaże, które można przykryć wodoodpornym bandażem, nie powinieneś mieć problemów z wejściem, ale jeśli masz wytatuowany od stóp do głów, najlepszym rozwiązaniem na wizytę w onsen jest zarezerwowanie prywatnego przez ryokan. Niektóre onsen w Tokio są specjalnie nastawione na obcokrajowców i dlatego są bardziej wyrozumiałe, jeśli chodzi o tatuaże (i nagość, jak wspomniano powyżej), ale jest ich niewiele.

Zasada nr 7: Zostań i zrelaksuj się po kąpieli

Większość onsen ma miejsca, w których można odpocząć po pobycie w gorących źródłach. Od sal z gorącym piaskiem, przez małe bary, po strefy wypoczynkowe z fotelami do masażu i szklankami Kirin lub sake, te udogodnienia są wisienką na torcie z onsenem i powinieneś z nich korzystać, póki możesz. Gdzie jeszcze będziesz mógł się zdrzemnąć pod stosem rozgrzanego piasku? Tylko w Japonii!

Uwaga redaktora: Ten artykuł jest częścią Podręcznika Podróż do Japonii przewodnik turystyczny. Nasi pisarze mieli przyjemność doświadczyć Japonii w jej wielu formach, od wieżowców w Tokio po tradycyjne ceremonie parzenia herbaty w Kioto. Mamy nadzieję, że ten cykl artykułów będzie nie tylko informacją, ale i inspiracją do podjęcia własnej podróży do Kraju Kwitnącej Wiśni. Artykuł pierwotnie opublikowany 31 października 2017 r.