9 Wspaniałych Książek Autorów Latynoamerykańskich Do Przeczytania W Tym Miesiącu

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 20:41

Nie martw się (nie martw się); kiedy mówię, że naprawdę musisz przeczytać te doskonałe książki autorów latynoamerykańskich, nie próbuję cię zawstydzić, że ich jeszcze nie przeczytałeś, próbuję cię podekscytować perspektywą przeczytania naprawdę doskonałych tekstów. I nie martw się, jeśli nie mówisz płynnie po hiszpańsku (lub nie czytasz) - omawiane dziś książki doskonale radzą sobie w tłumaczeniach, co jest kolejnym świadectwem ich jakości. (I ze skinieniem głowy w stronę tłumaczy, których zadanie jest oczywiście o wiele bardziej złożone niż zwykła zamiana języków).

Literatura latynoamerykańska nie jest monolityczna - żaden pojedynczy temat nie dotyczy wszystkich głównych dzieł, nieliczne wydarzenia historyczne kształtują większość pisma, a garstka stereotypowych postaci nie powtarza się raz po raz. To powiedziawszy, istnieje kilka trendów występujących w wielu głównych dziełach Ameryki Łacińskiej, które wiążą książki. Należą do nich fantastyczne, na wpół magiczne przewagę w stosunku do standardowych narracji, surowe, realistyczne przedstawienie surowości codziennego życia oraz skomplikowane, często napięte stosunki z krajem na północy, które zawłaszczyło nazwę całego lądu lub dwóch.

Oczywiście w książkach autorstwa Ameryki Łacińskiej znajdziesz też wszystko, od bolesnych wspomnień, przez przezabawną farsę, przez gorący romans, po akcję chwytania za podłokietnik. Więc czytaj dalej, a potem czytaj dalej.

100 lat samotności autorstwa Gabriela GarciMarqueza

Jeśli nie czytałeś tej książki w szkole średniej lub na studiach, albo unikałeś swoich zadań, albo musisz znaleźć kogoś, kto miał być twoim oświetlonym nauczycielem i uderzyć go / ją w tył głowy. Ta książka jest, w zależności od strony, na której się znajdujesz, dziwna, liryczna, przezabawna, mrożąca krew w żyłach i zawsze fascynująca. Opowiada całą historię ludzkości poprzez historię małego miasteczka zagubionego w mitycznym lesie. Zawiera również prawie każdą emocję, którą człowiek może odczuwać między końcami podpórek narodzin i śmierci. W tej epickiej powieści, która utrwaliła literacką Nagrodę Nobla Marqueza, jest żądza, przemoc, miłość, dobroć, szaleństwo i wiele więcej do stracenia.

Like Water for Chocolate autorstwa LaurEsquivel

Ta słynna książka, później przerobiona na słynny film, jest doskonałym przykładem realizmu magicznego, tak często kojarzonego z fikcją latynoamerykańską. Bez odrobiny magii ta historia nie mogłaby się wydarzyć. Ale magia jest tylko ziarnem, a nie rdzeniem opowieści. Rdzeniem Like Water for Chocolate jest połączenie jedzenia, miłości i tęsknoty, z domieszką rodzinnej urazy i skrytego pożądania. To historia o dojrzewaniu jednej dziewczyny, ale także alegoria zmian zachodzących w całym meksykańskim społeczeństwie. I jak zapewne się zastanawiasz, tytuł odnosi się do wody podgrzanej i gotowej do wrzenia, takiej, jaka jest używana do robienia popularnego napoju czekoladowego, i nawiązuje do emocji, które mają wybuchnąć.

Crux - Cross-Border Memoir autorstwa Jean Guerrero

Ta książka jest jednocześnie wieloma rzeczami. Jest to opis obecnego doświadczenia Latinx w Ameryce. Opowiada o współczesnych doświadczeniach emigracyjnych i imigranckich. I to po prostu wspomnienie amerykańskiego pisarza, ponieważ autor, Jean Guerrero, urodził się w San Diego. Jej amerykańskie obywatelstwo, wykształcenie i doświadczenie w dziennikarstwie łączą się, aby pomóc Guerrero spojrzeć na życie oczami jej meksykańskiego ojca, imigranta, przez pryzmat tych, którzy dziś dokonują przeprawy, a z perspektywy obywateli amerykańskich rezultatem jest książka, która jest zarówno zrównoważony i szczery.

Rezydencja na Ziemi autorstwa Pablo Nerudy

Napisany w ciągu dwóch dekad i opublikowany w trzech tomach od 1925 do połowy lat czterdziestych XX wieku, ten tomik poezji uważany jest przez wielu za arcydzieło Nerudy i w znacznym stopniu przyczynił się do jego Nagrody Nobla w 1971 roku. Napisał znaczną część książki, będąc daleko od swojej chilijskiej ojczyzny, będąc dyplomatą w kilku odległych częściach południowej Azji. Wiersze dotykają wszystkiego, od seksu, przez samotność, po śmierć i przyziemność.

Dom duchów Isabel Allende

Kontynuując tradycję szeroko zakrojonej epopei z odrobiną magii, ta debiutancka powieść umieściła Allende na mapie jako głównego autora końca XX i początku XXI wieku. Książka opowiada o wielu pokoleniach chilijskiej rodziny (w rzeczywistości kraj nigdy nie jest nazwany, ale jest to Chile) ze wszystkimi wzlotami i upadkami, których można się spodziewać po dziesięcioleciach życia, a nawet trochę. Poza dramatem rodziny Trueb jest przewrót w tym bezimiennym kraju, wstrząs, w którym młody AlbTrueb będzie odgrywać kluczową rolę. (I nie oglądaj tylko wersji filmowej z 1993 roku, chociaż miała potężną obsadę. Rozmawiamy o Jeremy Ironsie, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close i AntoniBanderas - wow, prawda !? Dobrze.)

The Green House - Mario Vargas Llosa

Przenieś się do Davida Fostera Wallace'a, ponieważ zanim powstał Infinite Jest, był The Green House. Uczciwe ostrzeżenie: ta powieść peruwiańskiego autora Mario Vargasa Llosis z 1966 r. Nie jest łatwa do przeczytania. Ale wtedy konflikt w jego centrum, niewinność kontra korupcja, nie jest łatwy do rozwiązania. Tytuł książki odnosi się częściowo do amazońskiego lasu deszczowego, który leży tuż za fikcyjnym miastem w centrum historii, a częściowo do fizycznie zielonego domu zbudowanego na obrzeżach tego miasta, zielonego domu, w którym sprzedawany jest seks, i charakteru miasta. i jego mieszkańców zagrożonych. Zdania mogą być długie i skomplikowane, a wiele z nich zasługuje na dwukrotne przeczytanie, aby upewnić się, że zrozumiesz znaczenie, ale tutaj podróż jest sednem, a nie celem.

Kup w Amazon

Memoirist EsmeraldSantiago jest Amerykanką z urodzenia, urodziła się w Puerto Rico, ale przeczytanie jej historii dzieciństwa na wyspie i młodości po przeprowadzce rodziny do Nowego Jorku zmusza do pytania, co to naprawdę oznacza. Jej historia ma wszystkie znamiona opowieści imigrantki, z wyjątkiem potrzeby uzyskania obywatelstwa lub uniknięcia wykluczenia z powodu jego braku: kultura, którą znała i kochała jako dziecko, jest prawie nie do poznania w jej nowym domu. Ale Santiago udało się znaleźć drogę, ukończyła Harvard, napisała wiele uznanych książek i została między innymi rzeczniczką trudnej młodzieży, maltretowanych kobiet i bibliotek publicznych.

Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej autorstwa Eduardo Galeano

Jeśli chcesz źle się poczuć, żyjąc w kraju wyzyskującym, nabytym i drapieżnie kapitalistycznym, przeczytaj tę przełomową pracę Eduardo Galeano. Wciąż aktualna prawie 50 lat po jej pierwszej publikacji w 1971 r., Podtytuł tej książki bardzo jasno wyjaśni jej temat: Pięć stuleci grabieży kontynentu. Książka jest dziełem historii, nauk politycznych, komentarza społecznego i potępienia w jednym. Książka lewicowa byłaby zakazana w wielu krajach Ameryki Południowej przez większą część XX wieku, a rządy były utrzymywane przez prawicowych siłaczy.

Dzienniki motocyklowe Ernesto Che Guevary

Przeczytaj tę książkę z przymrużeniem oka. Tak, fascynująca jest historia podróży młodego Che w górę iw dół Ameryki Południowej. Jest pełen pięknych miejsc, niezapomnianych ludzi, osobistych spostrzeżeń, przygód i poruszeń myśli politycznej. To romantyczne w nieseksualnym sensie. To część historii Ameryki Łacińskiej. Ale pomimo tego wszystkiego, a nawet więcej, nie zapominajmy, że odkładając na bok najlepsze intencje, zaangażowanie Guevary w radykalnie lewicową politykę pośrednio (aw niektórych przypadkach bezpośrednio) doprowadziło do wielu zgonów.