The Manual Awards 2017: The Best Of America's Cities

2024 Autor: Francis Oldridge | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 20:41

Detroit | Nowy Orlean | Asheville | Salt Lake City SantFe | Denver | Glendale | Portland

Co tydzień wydaje się, że w mediach pojawia się nowe „gorące miasto”. Od Portland w Maine po SantFe w Nowym Meksyku, obszary miejskie Ameryki przeżywają odrodzenie i rewitalizację w sztuce, jedzeniu i kulturze, która jeszcze dziesięć lat temu byłaby niewyobrażalna. Dzięki kwitnącym scenom społecznym i rozwijającej się gospodarce każde z tych miast jest samo w sobie właściwym miejscem docelowym. W ramach tegorocznych nagród Manual Awards wyróżniamy najlepsze restauracje, kawiarnie, lokalne marki, piwa i nie tylko w każdym z ośmiu obiecujących miast. Więc odwiedź te miejsca i pamiętaj, aby sprawdzić firmy i marki, które naszym zdaniem robią to dobrze - cokolwiek „to” może być

Detroit w stanie Michigan

Napisane przez Beau Hayhoe

Chociaż wiele miast doświadczyło ciężkiej pracy, być może żadne nie zrobiło tego tak, jak w Detroit w stanie Michigan. Skończyło się na szczęściu, a potem wróciło… a potem z powrotem. Ostatnio sytuacja się zmienia. Od rozwoju śródmieścia po rozwijającą się scenę artystyczną - znajdziesz miasto, które jest napędzane, genialne w podejściu do wyśmienitej kuchni i rzemiosła, a także szybko rośnie, jeśli chodzi o wysokiej jakości jedzenie, napoje i odzież męską. Jeśli wiesz, gdzie szukać, z pewnością będziesz w stanie poznać to, co najlepsze w Detroit - i nie będzie trudno zrozumieć, dlaczego poniższe lokalizacje znalazły się na liście nagród Manual Awards w tym roku. Czytaj dalej, kupuj i zacznij planować następną podróż.

Najlepsza restauracja - Selden Standard

Kiedy restauracja taka jak Selden Standard jest powszechnie znana lokalnie, warto przyjrzeć się temu jeszcze raz - prawda? Z półfinalistą Jamesa Beardem Andym Hollydayem, który pełni funkcję szefa kuchni, restauracja zdobyła wiele lokalnych wyróżnień, serwując coś, co określają jako „nowe amerykańskie małe talerze”. Skupiając się na produktach i składnikach z lokalnych gospodarstw, oferta menu obejmuje szeroki wybór dań, od kanapki z bakłażanem i prosciutto na lunch po wędzone żeberka jagnięce i grillowany boczek wieprzowy na kolację. Na deser? Z pewnością nie możesz się pomylić z lodami z brązowego masła z gruszką - prawda?

Najlepszy bar - Cornerstone Barrel House

Zaledwie rzut kamieniem od gotowej na skały placówki w Detroit John Varvatos, znajdziesz Cornerstone Barrel House. To rodzaj wyrafinowanego miejsca, które można znaleźć na Brooklynie lub Portland, ale lokalne piwo z beczki nadaje mu wyraźnie Detroit. Aha, a czy wspominaliśmy o whisky? Lista whisky Cornerstone jest obszerna i obejmuje starannie przemyślane oferty zarówno z destylarni krajowych (przychodzi na myśl wiśnia w Traverse City Whiskey), jak i klasyków, takich jak Special Reserve Bourbon firmy Pappy Van Winkle. dopełnieniem jest znakomite menu dla smakoszy.

Najlepszy sklep - Hugh Detroit

Jeśli chodzi o stylową odzież męską, diabeł często tkwi w szczegółach. Gdy tylko odkryjesz niuanse wspaniałego wystroju domu i akcesoriów, wszystko jest jasne. Równie jasne jest, że ludzie z Hugh Detroit osiągnęli delikatną równowagę między klasycznym stylem a współczesnym wyglądem, jeśli chodzi o wszelkiego rodzaju artykuły domowe dla facetów (i hej, także dziewczęta). Od wyrafinowanych akcesoriów barowych po klasyczne produkty do pielęgnacji i asortyment mebli odpowiednich dla współczesnego mężczyzny, ten elegancki, prosty sklep jest wart podróży - i zakupu lub dwóch.

Najlepsza kawiarnia - Astro Coffee

Zapytaj mieszkańców, gdzie pójść na kawę w Detroit, a otrzymasz kilka odpowiedzi. Jednak pojawia się raz po raz - Astro Coffee. Dzięki ekologicznemu i naturalnemu podejściu do wypieków i kanapek, a także rotacji kawy z palarni w całym kraju i stanie, jest to kompletny pakiet. W rzeczywistości, sięganie po kawę z ziaren kawy Anthology Coffee z Detroit może być najlepszym sposobem, aby doświadczyć porannego zastrzyku kofeiny w sposób całkowicie unikalny dla Detroit.

Najlepsza lokalna marka - Shinola

Tak, Shinol naprawdę jest obecnie marką globalną, ze sklepami od Londynu po Los Angeles. Ale w ciągu ostatnich kilku lat marka wprowadziła wyraźnie, no cóż, podejście „Detroit” do projektowania i produkcji wszystkiego, od pięknych zegarków, przez notebooki, po wełniane kurtki bomberki. Oznacza to, że używają materiałów najwyższej jakości, dbałości o szczegóły i staromodnego smaru na łokcie. Dzięki sklepowi rowerowemu premium w ich uroczej placówce w Detroit i skupieniu się na ożywieniu miejskiego ekonomii jeden zegarek na raz, przywracają do Detroit coś więcej niż tylko świetny styl.

Najlepsze lokalne piwo - Atwater Brewing

Eksploruj Detroit wystarczająco długo w pracowity dzień, a zaczniesz odczuwać pragnienie. Nie szukaj dalej niż browar Atwater. Zbudowany w rozwijającej się dzielnicy miasta z dużą ilością miejsca do rozłożenia, wybór piwa Atwater jest dopracowany, przemyślany i rozprzestrzeniony w całym stanie (w rzeczywistości niedawno otworzyli lokalizację na północy w Grand Rapids). Podczas gdy VanillJavPorter firmy Atwater jest chwalony za swój bogaty smak i obfity urok w chłodne dni, Dirty Blonde i Detroit Pale Ale są bardziej umiarkowane, ale równie rześkie - i bardziej niż gotowe do połączenia z każdym pysznym zestawem obiadowym w browarze.

Nowy Orlean, Luizjana

Napisane przez Sama Slaughtera

Nie ma nic, co można by powiedzieć o Nowym Orleanie, co nie zostało wcześniej powiedziane. To miejsce nadmiaru - niesamowitego jedzenia, mocnego trunku, przemakającego upału - a jednocześnie jest to miejsce o silnym charakterze i prężności, ludzi, którzy cenią rodzinę i miłość oraz więzi z tym miejscem. Wszystkie te rzeczy spotykają się tak często w barach, restauracjach - wszędzie w Nowym Orleanie - i to z powodu tej zbieżności jest tak wiele cholernie dobrych rzeczy w Crescent City. Czytaj dalej, aby zobaczyć nasze ulubione.

Najlepsza restauracja - Cochon

Nie możesz mieć najlepszej restauracji w Nowym Orleanie bez takiej, która nawiązuje do kreolskiego dziedzictwa tego miejsca. Powszechnie uważany za jedną z najważniejszych restauracji w erze postkatrinskiej, Cochon jest uosobieniem tego stylu. Donald Link i Stephen Stryjewski, umysły stojące za Cochon oferują jedne z najlepszych dań kuchni południowo-kreolskiej w Big Easy. Możesz dostać wszystko, od smażonego boudinu, przez wędzone żeberka wieprzowe, po jedną z naszych ulubionych kanapkę z ostrygami i bekonem. Bez względu na to, co wybierzesz, w Cochon nie możesz się pomylić.

Najlepszy bar - Twelve Mile Limit

Czasami chcesz naprawdę świetnego koktajlu, ale jednocześnie niekoniecznie chcesz atmosfery, która zwykle towarzyszy wysokiej jakości, dobrze wykonanemu koktajlowi. Twelve Mile Limit dzieli różnicę, oferując niesamowite drinki w atmosferze baru nurkowego. Jednak lepsze jest to, że koktajle to jedne z najlepszych ofert w mieście za to, co dostajesz. Większość drinków waha się od sześciu do ośmiu dolców, a są też promocje happy hours, które nieco obniżają cenę. Nowy Orlean to tygiel kultury, a Twelve Mile Limit jest tego doskonałym, upojnym uosobieniem.

Najlepszy sklep - Meyer the Hatter

Każdy kocha dobry kapelusz, szczególnie w Nowym Orleanie, a Meyer the Hatter wie lepiej niż większość, jak zrobić dobry kapelusz. Założona przez Sama H. Meyera w 1894 roku w centrum Nowego Orleanu, Meyer the Hatter od ponad wieku tworzy stylowe, dobrze wykonane kapelusze. Oprócz dziesięcioleci praktyki w robieniu kapeluszy, sklep twierdzi również, że ma największy wybór kapeluszy na Południu.

Najlepsza kawiarnia - palacze kawy Mojo

Kawa w ostatnim dziesięcioleciu stawała się coraz ważniejsza w Nowym Orleanie (co ma sens, biorąc pod uwagę, ile alkoholu jest tam spożywane na co dzień). Wiele palarni kawy i kawiarni, które się pojawiły, zaczęło przyjmować to, co niektórzy rdzenni mieszkańcy Nowego Orleanu mogą uważać za herezję, a nie cykorię. Mojo Coffee Roasters jest jedną z takich osób, które wykonują niesamowitą robotę, wykorzystując szeroką gamę ziaren z całego świata. Sam sklep, znajdujący się przy Magazine Street, jest świetnym miejscem na filiżankę, a jako dodatkowy bonus jest otwarty do późna - na te noce, których nie chcesz kończyć o północy lub wcześniej.

Najlepsza lokalna marka - Tales of the Cocktail

W mieście tak przesiąkniętym alkoholem trudno byłoby nie wybrać tej marki związanej z alkoholem. Dla każdego, kto nie jest w branży, Tales of the Cocktail zaczęło się jako coroczny festiwal, który raz w roku gromadził profesjonalistów i entuzjastów alkoholi w celu edukacji, koleżeństwa i uczciwego picia. Jednak od swojego powstania w 2002 roku, ToTC rozwinęło się w znacznie większym stopniu, zwiększając ogólną wiedzę o duchach i na ich temat, pomagając jednocześnie rozwijać społeczność jako całość. Ponieważ przemysł spirytusowy i ogólna wiedza na temat koktajli i napojów spirytusowych stale się rozwijają, ważne jest, aby mieć wokół siebie grupy takie jak ToTC i inne, które pomagają w poszerzaniu wiedzy dla wszystkich, od najświeższych miksologów amatorów po weteranów barmanów lub gorzelników.

Najlepsze lokalne piwo - NOLBrewing Company

Nowy Orlean niekoniecznie jest znany ze swojego piwa, ale NOLBrewing Company robi cholernie dobrą robotę, tworząc sobie markę. Dzięki całorocznym ofertom, takim jak Rebirth Pale Ale i Irish Channel Stout, a także sezonowym ofertom, takim jak Mardi Gras Beer Muses (Belgian Pale Ale), istnieje wystarczająco dużo różnych odmian, aby każdy mógł pozwolić sobie na dobre czasy.

Najlepszy zakład fryzjerski - Magazyn Street Barbershop

Otwarty od 2008 r. Magazine Street Barber Shop oferuje wszystkie atuty klasycznego salonu fryzjerskiego z unowocześnioną atmosferą. Atmosfera jest wyluzowana, a estetyka pozwala poczuć się jak w salonach fryzjerskich minionych lat, ale nie ma powodu do zmartwień, ponieważ pracujący tam fryzjerzy są w stanie zrobić wszystko od podpisu sklepu przez pół godziny. długi gorący ręcznik goli się do przycinania brody i standardowych fryzur, tak jak za dawnych czasów. Nie jest to duży sklep, ale to dodaje atmosfery tego miejsca. Być może będziesz musiał poczekać, ale będzie to więcej niż warte, zanim skończysz.

Asheville, Karolina Północna

Napisane przez Sama Slaughtera

Znane jako Beer City USA, Asheville, North Carolin to plenerowa, upojna przystań schowana w górach Appalachów (wymawiane App-a-latch-an, not App-a-lay-shen). Podczas gdy miasto jest zakotwiczone przez pozornie nieskończoną liczbę browarów, jest wystarczająco dużo dobrego jedzenia, zajęć na świeżym powietrzu i wydarzeń kulturalnych, aby nie tylko skakać w góry. Od cotygodniowego kręgu perkusji po koncerty w Orange Peel i nie tylko, Asheville to idealna ucieczka od zgiełku każdego dużego miasta. Ludzie są przyjaźni, widoki piękne, a pogoda prawie idealna. Naprawdę niewiele więcej trzeba powiedzieć.

Najlepsza restauracja - Cúrate

Tapas. Tak wiele rzeczy może pójść nie tak z tapas tutaj, w USA, ale na szczęście w Cúrate żadna z nich się nie udaje. Czerpiąc z hiszpańskiej tradycji, szefowa kuchni Katie Button robi niesamowite rzeczy z małymi talerzami w restauracji. Niesamowite koktajle, piwo rzemieślnicze oraz tradycyjna sherry i wermut są dostępne jako uzupełnienie dań, takich jak smażone marconalmonds z sezaltem, przepyszne peklowane szynki (obowiązkowe przy każdej wizycie) i szereg hiszpańskich serów.

Najlepszy bar - The Thirsty Monk

To jest Asheville (wspomniane wcześniej Beer City, USA), więc byłoby właściwe, aby najlepszym barem był bar piwny. Nie oznacza to nic przeciwko koktajlbarom, które zamieszkują miasto (wiele z nich jest niesamowitych), ale kiedy tożsamość Twojego miasta opiera się na chmielu i słodzie, decyzja jest łatwa. Thirsty Monk oferuje około 1000 różnych piw każdego roku, dzięki czemu możesz dosłownie wypić piwo na lunch i kolację każdego dnia w roku i nigdy się nie powtarzać.

Najlepszy sklep - Moog Music Factory

Nawet jeśli nie lubisz muzyki elektronicznej jako kategorii, prawdopodobnie słyszałeś kiedyś syntezator muzyczny Moog. Dla tych, którzy kochają muzykę i uwielbiają tworzyć muzykę, maszyny Moog są integralną częścią modulacji, możesz nawet nazwać je standardem modulacji muzyki. Fabryka muzyki Moog w Asheville umożliwia zabawę i zakup każdego urządzenia Moog w produkcji. W fabryce można również zobaczyć, jak powstają urządzenia.

Najlepsza kawiarnia - Trade & Lore Coffee

Otwarte tylko przez kilka miesięcy, Trade & Lore już zdobywa popularność na kawowej scenie Asheville. Sklep współpracuje z lokalną prażalnią, a także lokalnymi piekarzami i innymi dostawcami towarów, które pozyskują około 90% ich zapasów lokalnie. To, w połączeniu z pracą z lokalnymi organizacjami non-profit w celu promowania integracji w całej społeczności, sprawia, że Trade & Lore jest wspaniałą kawiarnią, którą można patronować. O tak, a kawa i latte (i napoje gazowane do kawy)? Skopać tyłek.

Najlepsza lokalna marka - Lusty Monk Mustard

Robisz coś lokalnego i chcesz, żeby było pyszne? To jest uosobienie Asheville. A Lusty Monk ucieleśnia ten pomysł. Precle, bachory, wszystko, co dobrze komponuje się z piwem, poprawia musztarda, a te musztardy są z najwyższej półki. Świeżo zmielony i dostępny w różnych smakach, Lusty Monk jest idealnym uzupełnieniem napoju z Asheville. Ponadto nie jest trudno znaleźć musztardę Lusty Monk w menu w całym mieście i całym regionie ze względu na jej jakość.

Najlepsze lokalne piwo - Burial Beer Company

Burial Beer Company to jeden z najbardziej innowacyjnych browarów w mieście, który może pochwalić się ich blisko 40, dlatego właśnie tutaj wygrywa. Burial rozpoczął się jako system z jedną beczką na South Slope i nie tak powoli zwiększał produkcję, rozszerzając się do systemu 10-baryłkowego po roku. Następnym celem Burial jest ich druga lokalizacja, o nazwie Forestry Camp, która będzie miała zakład produkcyjny z 20 beczkami, miejską farmę, dwupiętrową salę degustacyjną i lokalną restaurację w South Asheville. Wiele z ich piw wykorzystuje lokalne składniki i często można znaleźć specjalne butelki powstałe w wyniku współpracy z wieloma innymi browarami Asheville.

Najlepszy Barbershop - The Local Barber & Tap

Lokalny fryzjer i kran, choć całkiem nowy na scenie fryzjerskiej w Asheville, ma, jak można się domyślić z nazwy, gorzały. W mieście piwa ma to absolutnie doskonały sens. Możesz nie tylko udać się na proste golenie lub strzyżenie, ale możesz też delektować się lokalnym piwem rzemieślniczym, gdy tam jesteś. Świetny wygląd i dobre samopoczucie - idealne połączenie.

Salt Lake City w stanie Utah

Napisane przez Austina Parkera

Najlepsza restauracja - Tin Angel Cafe

Od momentu otwarcia w 2007 r. Tin Angel jest naszym ulubionym przystankiem kulinarnym, gdy jesteśmy w Salt Lake. Szef kuchni i współwłaściciel Jerry Liedtke Jr. dorastał w okolicy barów i restauracji w centrum Salt Lake - jego ojciec Jerry Sr. założył pierwszy bar Tin Angel w 1967 roku. Podobnie jak jego ojciec, Jerry jest zaangażowany w lokalne składniki i swoje menu odzwierciedla to, co najlepsze w Salt Lake. Zalecamy zacząć od doskonałej smażonej brukselki, a następnie spróbować jednego z ich charakterystycznych koktajli, czyli Old Fashioned Purgatory.

Najlepszy bar - Bar piwny / Bar X

Beer Bar to efekt współpracy Ty Burrela, znanego z Modern Family, i szefa kuchni Viet Pham. Burrel i jego brat Duncan, świeżo po ponownym otwarciu słynnego baru X w Salt Lake, zwrócili się do Phama z prośbą o przygotowanie prostego menu, które uzupełni ich koncentrację na lokalnych piwach rzemieślniczych i wygodnych potrawach. Rezultatem jest odwołanie się do skromnych początków Baru X, gdy pierwszy bar w Salt Lake, który otworzył rok, został zniesiony. Jeśli masz ochotę na skrupulatnie przygotowane koktajle, Bar X powinien być Twoim pierwszym przystankiem. Bardziej smakuje Ci lokalne piwo i bachory? Przejdź przez drzwi do baru piwnego obok i rozkoszuj się.

Najlepszy sklep - Wasatch Touring

Salt Lake to jedno z najważniejszych centrów rozrywki w Mountain West, więc naturalne jest, że odzwierciedla to nasze ulubione miejsce zakupów. Założyciele Charlie i Dwight Butler rozpoczęli swój start w Utah dzięki wielkiej burzy śnieżnej w 1968 roku. Przyjechali do Salt Lake z Minnesotto w pogoni za nartami w głębokim puchu i tak naprawdę nigdy nie wyjechali. Od tego czasu Wasatch Touring stało się synonimem rozwijającej się społeczności narciarzy, rowerów górskich i wioślarzy w stanie Utah. Niezależnie od tego, czy chcesz wypożyczyć rower na popołudnie na pedałowaniu, czy też potrzebujesz najnowszego sprzętu narciarskiego do backcountry do zwiedzania gór Wasatch Mountains, ten sklep powinien być Twoim pierwszym przystankiem.

Najlepsza kawiarnia - The Rose Establishment

Ciche zobowiązanie The Rose Establishment do społeczności i kawy zaczęło się, gdy otworzyli swoje podwoje w 2010 roku. Bez większego rozgłosu zrezygnowali z modnych smaków, syropowych napojów, a nawet zrezygnowali z bezprzewodowego internetu dla klientów. Skupiając się na niestandardowych herbatach i kawie nitro, stworzyli niemal zaciekle lojalną bazę klientów. Kiedy jesteśmy w mieście na targach Outdoor Retailer Show, zatrzymujemy się każdego ranka na charakterystyczną YerbMate Latte. Skorzystaj z naszej porady, The Rose Establishment serwuje najlepszą kawę i herbatę z Salt Lake.

Najlepsza lokalna marka - Cotopaxi

Gear For Good to mantra firmy Cotopaxi, a każdy produkt spełnia ten cel. Od paczek zbudowanych ze skrawków tkanin po zrównoważoną odzież z wełny llamowej, każdy element wyposażenia, który projektuje Cotopaxi, jest zbudowany tak, aby zarówno wspierać Twoją przygodę, jak i oddawać ją globalnym społecznościom. Każdego roku ich zespół współpracuje z organizacjami non-profit, aby poświęcić czas i pieniądze, aby uczynić świat lepszym miejscem. Byliśmy już wielkimi fanami po przetestowaniu ich najnowszych namiotów i plecaków podróżnych. Wiedząc, że każdy zakup ma wpływ na cały świat? Czujemy, że nasze ulubione lamy będą działać przez długi czas.

Najlepsze lokalne piwo - UintBrewing

Salt Lake nie jest tak dobrze znane ze swoich rzemieślniczych naparów, jak powinno (nie, dzięki dziwnym przepisom dotyczącym napojów alkoholowych w Utah). Byłoby jednak niedbalstwem, gdybyśmy nie polecili wizyty w UintBrewing podczas Twojego pobytu. Warzenie piwa Uint rozpoczęło się w 1993 roku w przebudowanym garażu mechanicznym. Kilka miesięcy minęło, zanim ludzie przestali pukać do drzwi do serwisu samochodowego. Teraz jednak ich jasne piwa ale i IPA są warzone w najnowocześniejszym browarze o powierzchni 26 000 stóp kwadratowych, całkowicie zasilanym ze zrównoważonej energii wiatrowej i słonecznej. Dubhe to nasze ulubione piwo z Uinta. Warzone z nasion konopi, wanilii i kawy jest idealnym piwem po nartach.

SantFe, Nowy Meksyk

Napisane przez Megan Freshley

Często spoglądamy na jałowy, egzotyczny Zachód jak na jakieś nieziemskie magiczne miejsce z jego wyjątkową kuchnią i niemal obcą architekturą. Dlatego uważamy, że SantFe jest takim wspaniałym miejscem na wypoczynek. Chociaż różni się nie tylko drastycznie od większości Stanów Zjednoczonych, jest pełen artystów, kreatywnych i osadzonych w raju dla odkrywców.

Stolica Nowego Meksyku została założona w 1610 roku jako hiszpańska kolonia i została uznana za Miasto Kreatywne UNESCO. Narody Navajo, Pueblo i Apaczów nazywają to miasto domem, a ich dziedzictwo można zobaczyć wszędzie, od pomnika narodowego Bandelier po lokalne rzemiosło i inspirujące tańce ceremonialne. Chociaż znaleźliśmy wiele do zrobienia w SantFe, Taos jest jego fajnym młodszym bratem położonym godzinę drogi na północ i stanowi doskonałą jednodniową wycieczkę na dalsze zachodnie odpusty.

Śmieszny fakt: Stan ten został nazwany przez Hiszpanów Nowym Meksykiem, a kraj Meksyk, dawniej Nowa Hiszpania, przyjął tę nazwę w 1821 roku po uzyskaniu niepodległości.

Najlepsza restauracja - State Capital Kitchen

Mark Connell przyniósł firmie SantFe doświadczenie typu farm-to-table, które ogarnia cały kraj, a miejscowi zachwycają się. Pracując z pobliskimi farmerami, farmerami i zbieraczami, nadał tematowi własny charakter dzięki tapas, dzięki czemu goście mogą godzinami ucztować, podczas gdy wozy z polędwicą, przegrzebkami, królikiem i risotto przejeżdżają obok. Napoje też są świetne.

Najlepszy bar - Secreto Lounge

Zgodnie z lokalnym motywem, Secreto szczyci się koktajlami „od ogrodu do szklanki”, składającymi się z owoców, warzyw i ziół, świeżo zebranych do ich nagradzanych sezonowych napojów, a także 27 smaków gorzkich i domowych syropów. Znajduje się w hotelu St. Francis, jedną przecznicę od historycznego placu SantFe, jest to nasze ulubione miejsce na odpoczynek po dniu zwiedzania. Jeśli jest chłodny wieczór, goście mogą zrelaksować się przy kominku w holu z napojami i aplikacjami z hotelowej restauracji Tablde Los Santos. Dodatkowy bonus: jeśli podróżujesz z psem, patio jest przyjazne dla zwierząt.

Najlepszy sklep - SantFe Vintage

Nie ma nic bardziej południowo-zachodniego niż zakładanie połamanych kowbojskich butów z jakimś gotowym do pracy dżinsem. SantFe vintage to wymarzone miejsce dla autentycznej Americany. Uzupełnij swoją estetykę o elementy, które będą niosły atmosferę stoicyzmu i romansu, tak charakterystycznego dla pustynnych krajobrazów. Najlepsze jest to, że wystarczy przejść się dwie przecznice od historycznego placu w centrum miasta, aby rozpocząć odświeżanie garderoby SantFe.

Najlepsza kawiarnia - Iconik Coffee

SantFe naprawdę zagłębił się w kawowym froncie. Iconik to „od ziarna do filiżanki”. Założona w 2013 roku firma Iconik szczyci się swoim zaangażowaniem w kupowanie kawy w handlu bezpośrednim oraz wspieranie rolników i ich społeczności. Aspirujący piwowary domowe mogą również odebrać sprzęt, taki jak Chemex, AeroPress lub Hario Siphon.

Najlepsza lokalna marka - SantFe Spirits

SantFe Spirits nie tylko robi niesamowity bimber. Oferują również przepisy, degustacje, a nawet akademię, która pomoże Ci dowiedzieć się wszystkiego o byciu koneserem na najwyższym poziomie. Właściciel Colin Keegan wylądował w SantFe po podróży przez staw w 1990 roku, a nadmiar jabłek w jego gospodarstwie wywołał reakcję łańcuchową, która doprowadziła go do otwarcia tej zabójczej firmy. Spróbuj ich charakterystycznej brandy jabłkowej lub Atapino - likieru w małych partiach z pinonu, ponderosy i dębu, który jest dostępny w SantFe, jak tylko możesz.

Najlepsze lokalne piwo - SantFe Brewing

Kiedy ludzie myślą o SantFe, piwo nie jest pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl. Ale SantFe Brewing może to zmienić. Możesz trafić zarówno do SantFe Brewing Co. i Tasting Room, jak i do ich lokalu El Dorado Taphouse, aby dwukrotnie świętować w lokalnym wodopoju. Od kwaśnych kwaśnych kwaśnych po sztandarowe piwa, takie jak Happy Camper IPA - każdy miłośnik piwa znajdzie tu coś dla siebie.

Najlepszy zakład fryzjerski - Nick’s

To oldschoolowy, bez fanaberii, przyziemny zakład fryzjerski prowadzony przez dwie panie, które znają się na głowie. Mówi się o zakurzonych ulicach SantFe, że jest to miejsce, w którym można wybrać idealny krój, który będzie pasował do Twojego południowo-zachodniego stylu. I, jak każdy dobry zakład fryzjerski, oferują jedno piekielnie relaksujące golenie po prostej brzytwie.

Specjalne pozdrowienie dla najlepszego hotelu - Gospody Pięciu Gracji

Po tych wszystkich zakupach, jedzeniu i piciu każda dobra wycieczka może sprawić, że będziesz wyglądać trochę bardziej surowo, niż byś chciał. Oznacza to, że nadszedł czas, aby zatrzymać się i zaczerpnąć dobrej jakości R&R w ceglanych ścianach Five Graces. Wystawne wnętrza, w których więcej jest więcej, wystarczą, by zemdleć po długim dniu spędzonym w upale, co jest idealnym momentem na zarezerwowanie masażu w pokoju.

Denver, Colorado

Napisane przez JahlSeppanen

Denver szybko stało się świętą krainą piwa rzemieślniczego, fitnessu i dobrze zapowiadających się męskich marek lifestylowych. Z Górami Skalistymi na ramieniu, legalizacją chwastów za pasem i nastawieniem na zdrowie i szczęście, miasto jest teraz kulturalnym centrum południowego zachodu, przyciągając nowych mieszkańców i gości do swojej chłodnej metropolii.

I pomimo odbijających się echem lokalnych skarg „dlaczego wszyscy tu się ruszają !?” wystarczy spacer z Union Station do Highlands, aby zakochać się w kwitnącym mieście. W rzeczywistości przerost nowych barów, restauracji i marek wraz z młodymi spudami, które w końcu stają się uznanymi lokalnymi faworytami, sprawił, że Sophie nagrodziła wybór zabójczego piwa rzemieślniczego w porównaniu z oszałamiającym napojem rzemieślniczym. Nie trzeba dodawać, że są tutaj kawiarnie, restauracje, fryzjerzy i wiele innych, które zaprowadziły nas na nowe szczyty.

Najlepsza restauracja - Linger

Zobaczysz neonowy kursywny znak salonu Linger na dachu oświetlający panoramę Highlands, działający jako latarnia morska dla smakoszy pragnących ugryźć się w szalenie dobre międzynarodowe tapas - od Devils on Horseback (Applewood Smoked Bacon, Medjool Dates, Herbed Goat, Cheese & Sambal Gastrique) do Honey-SrirachDuck Wings. Miejsce, w którym znajduje się ta ekskluzywna knajpka, ma niesamowitą historię, będąc dawną lokalizacją grobu Olingera. „O” w swoim kultowym znaku zostało przyciemnione, nadając nowej tożsamości „Linger”, a miejsce nabrało nowego życia jako jedna z najlepszych restauracji, w których kiedykolwiek zainstalowano piec w Mile High. (Jeśli zapytasz samozwańczy Denverite, gdzie zjeść, a oni nie wspomną o Linger, sugeruję, aby nigdy więcej nie korzystać z ich rady i przerwać wszelką komunikację).

Najlepszy bar - Terminal Bar

Trudno prześcignąć Terminal Bar pod względem nowoczesnych koktajli i wrażeń w Denver… w końcu ten ekskluzywny gastro-pub wynajmuje zabytkowe biuro sprzedaży biletów na wciąż działającej Union Station (pierwszy dworzec kolejowy w Denver, zbudowany w 1868 roku). I pomimo nowoczesnego koktajlu, nastrój jest zabarwiony bogactwem vintage z lat 20. XX wieku Great Gatsby. Zamiast podchodzić do okienek sprzedaży biletów na przejażdżkę, powiedz barmanowi, które piwo beczkowe lub zrobione chcesz (wszystkie wyłącznie z Kolorado) lub zamów z podpisanej listy koktajli, która jest tak pomysłowa, że wrócisz, aby spróbować jednego. każdego. Zacznij od King K. Rool z Michter’s Rye, Ramazotti Amaro, Strongwater Native Floral Bitters i Laphroaig 10-year.

Najlepszy sklep - Armitage & McMillan

Współzałożyciele Daniel Armitage i Darin Combs przez ponad dekadę pracowali w Nowym Jorku, zanim wyruszyli na zachód, aby otworzyć własny butik dla mężczyzn w modnej dzielnicy Lo-Hi. Inspiracja dla ich półek pochodzi z naturalnego rustykalnego piękna stulecia, przynosząc eklektyczny, ale zrelaksowany asortyment ubrań, butów i akcesoriów, które wyznaczają granicę między górami a miastem. Ich repertuar marek obejmuje Unis New York (gdzie Armitage był wcześniej Head Buyer w Nowym Jorku), A. P. C., Steven Alan, Save Khaki, Saturdays Surf NYC, Mt. Rainier, BillyKirk, a lista jest długa. Gdybyśmy mogli wybrać jeden sklep w Denver, w którym kupowalibyśmy nasze ubrania na resztę czasu, byłby to Armitage & McMillan.

Najlepsza kawiarnia - Aviano Coffee Cherry Creek

W tej luksusowej kawiarni w sąsiedztwie Cherry Creek bariści noszący wytworne muszki i szelki - świeżo nawoskowane wąsy - parzą najlepszą kawę, jaką ma do zaoferowania. (Fachowo służą nagradzanym inteligentom). Rozkoszuj się słońcem na frontowym patio lub popijaj w pomieszczeniu, podsłuchując cichą rozmowę o Śmierci Boga i nihilizmie Nietzschego. Nowoczesne wnętrze i projekt architektoniczny są bezpośrednim odzwierciedleniem ostrych i czystych napojów espresso i tworzą idealne miejsce do ruminacji i intelektualizacji kawiarni. Co więcej, ich rogaliki maślane są niebiańskie.

Najlepsza lokalna marka - Feral Mountain Company

Denver to mekka nieskażonych outdoorowców, nic więc dziwnego, że mężczyźni i kobiety z gór z Feral Mountain Company założyli swoją wypożyczalnię odzieży / sprzętu w Mile High. Dzięki oszałamiającemu sklepowi na Tennyson, który wygląda jak dom sąsiedzki zamieszkany przez nieprzystosowanych turystów (spodziewaj się namiotów i hamaków na trawniku przed domem), każdy sprzęt i porady reklamowane przez Feral są wysoce wyselekcjonowane i poparte prawdziwymi doświadczeniami na wolności. Każdą przygodę z Kolorado zaczynamy i kończymy wyjazdem do Feral (osobiście lub na jego blogu), ponieważ hybrydowy konsultant detal-marka-outdoor ponownie uczy nas, jak uciec od udomowienia.

Najlepsze lokalne piwo - Joyride Brewing

Ten mały browar rzemieślniczy Edgewater (mały, biorąc pod uwagę, że dzieli go tylko miasto Budweiser), otworzył swoją 10-baryłkową warzelnię w 2014 roku i jest teraz lokalnym hotspotem dzięki magii, która dzieje się za jego tawernią. Udaj się do północno-zachodniego rogu jeziora Sloan i zajmij miejsce przy otwartych bramach garażowych bezpośrednio z widokiem na wodę (i gwiezdny widok na miasto). Zamów Ice Cutter Kölsch, Bear Paw Oatmeal Milk Stout lub Double IPA, chwyć grę planszową z tyłu, przynieś psa i planuj być tam przez cały dzień. Na zewnątrz zawsze stoi food truck, jeśli masz ochotę na smażone ostrygi lub hamburgery wielkości twojej twarzy.

Najlepszy Barbershop - Steel + Lather

Ukryty przy 15. ulicy między Wewatt i Wynkoop to świeżo upieczony fryzjer Steel + Lather. Jeśli mrugniesz do drugiego spaceru, przegapisz to. Ale ci, którzy są w tajemnicy, wiedzą, że ci faceci dadzą ci najlepszą fryzurę lub golenie w stanie. Mówimy o kunsztownym strzyżeniu… i z prostą brzytwą Baller. Ponadto ich ceny są świetne (około 30 USD za konsultację, dopasowany krój, proste golenie i stylizacja na ciepło brzytwą). Sama przestrzeń jest intymna, a atmosfera prezentuje chłodną i spokojną męskość, bez frou-frou i pretensji. W rzeczywistości wejście do Steel + Lather to jak wejście do studia muzycznego / artystycznego, spotkanie ze starym przyjacielem i uzyskanie doskonałego wykończenia. Nie kierujesz się telefonem do telewizora zamontowanego na ścianie. Cholera, rozmawiasz ze swoim fryzjerem we właściwy sposób. Czy możesz prosić o coś więcej?

Glendale w Kalifornii

Napisane przez Stevena Johna

Glendale, Californiis w końcu dostało swoje. Niegdyś przemyślane wśród wielu dzielnic i miast obszaru Greater Los Angles, Jewel City szybko staje się doskonałym miejscem na jedzenie, zakupy, kulturę i nie tylko.

W dużej mierze otoczone miastem Litself - również wciśniętym między miasta Burbank i Pasadenon, odpowiednio, na jego zachodnią i wschodnią granicę - przez wiele dziesięcioleci Dolina (tak, niektórzy tak to nazywają, łącznie ze mną) była generalnie pomijana, gdy ludzie uważali, że jest ich wiele. dzielnice LA. Brakowało mu dziwaczności Wenecji, blasku Beverly Hills i brudnego uroku Hollywood i było postrzegane jako wspólnota sypialni. Potem, niedługo po przełomie wieków (czy już to mówimy?) Zaczęło się zmieniać. Lhas doświadczył dużej migracji swoich młodszych mieszkańców na wschód. Dwudziesto- i trzydziestokilkulatki, które w przeszłości mogły rozbijać obozy bliżej wybrzeża, obecnie gromadzą się w dzielnicach takich jak Eagle Rock i Echo Park. A co jest tuż obok tych modnych miejsc? Glendale. To tylko kwestia czasu, zanim ktoś to zauważy.

Glendale w Kalifornii liczy około 210 000 mieszkańców, co czyni je bardziej zaludnionym miastem niż ponad 30 stolic stanowych. (Pierre, Dakota Południowa? Jest tam około 14 000 ludzi. Tak, to mało.) W Glendale zawsze mieszkało wiele osób, a ludzie, którzy się tam przeprowadzają, zwykle pozostają na miejscu. Przyczyniają się do tego doskonałe szkoły, policja i straż pożarna, ogólna czystość i łatwy dostęp do wielu autostrad. Ale do ostatniej dekady niewiele osób przyjeżdżało z wizytą. To wszystko się teraz zmienia, a oto kilka powodów, dla których to się zmienia.

Najlepsza restauracja - Tep Thai

Posłuchaj, w Glendale jest wiele świetnych restauracji. Frid oferuje niezrównane meksykańskie jedzenie dla smakoszy. Eat Well to jedna z najlepszych restauracji w kraju. A jeśli chcesz kuchni śródziemnomorskiej / bliskowschodniej, jesteś we właściwym mieście. Ale jeśli chcesz zjeść pyszny posiłek, który jest dostępny dla każdego, zejdź z Wilson Avenue do skromnej małej restauracji Tep Thai.

Restauracja serwuje dania kuchni tajskiej, jak można się domyślić z nazwy. A slogan „anielskiej kuchni” nie jest daleki od trafności. Wszystko, co zamówisz, będzie świeże i podane za około połowę ceny, którą chętnie zapłacisz. Rozważmy jeden z Tep Thai Specials jako dowód, którego przykładem jest Panang Special. W zestawie kurczak w pysznym pikantnym sosie z mleka kokosowego, kupa ryżu, świeża sałatka, sajgonki i gałka lodów na koniec posiłku. Rzeczywiście anielski.

Najlepszy burger - The Great White Hut

Jeśli chcesz zjeść prostego, pysznego burgera, zechcesz złożyć wizytę w jednej z najstarszych instytucji w Glendale: Wielkiej Białej Chacie.

Ta budka z burgerami, mniej więcej tej samej wielkości co krótki autobus szkolny, stoi na rogu Orange Street i CaliforniAvenue od 1947 roku. To absolutny powrót do Ameryki z połowy XX wieku, aż do okna i stołków. Możesz dostać burgera za mniej niż cztery dolary (4,15 USD, jeśli chcesz ser), a we wtorki tacos kosztują 99 centów. W Great White Hut grill działa codziennie od 9:00 do 21:00 i nie można go przegapić, chyba że nienawidzisz pysznych, niedrogich posiłków.

Najlepszy grill - Damon's Steakhouse

Jeśli chcesz zjeść niesamowite potrawy z grilla w Glendale, musisz udać się do steakhouse. Dokładnie mówiąc, to Damon’s Steakhouse na Brand Boulevard. Ta restauracja o tematyce tiki serwuje koktajle i steki od 1937 roku i możesz wybaczyć, że zatrzymasz się z myślą o Mai Thai i porterhouse. Ale nie zapomnij o szarpanej wieprzowinie, wędzonym mostku, żeberkach i reszcie niesamowitych wolno wędzonych dań z menu.

Dlaczego jedzenie z grilla u Damona jest tak cholernie dobre? Wyjdź z powrotem. Widzisz tę masywną czarną rzecz w kształcie bębna? Tak, to palacz mniej więcej tego samego rozmiaru co samochód. Dlatego. Zanim zaczniesz jeść, będziesz całkiem nieźle pijany dzięki oktanowi koktajli, więc ciesz się tym również.

Najlepszy pasek - pasek boczny

Życie nocne w Glendale wciąż nabiera mocy. Jeśli masz ochotę na długą, szaloną noc, być może będziesz musiał poszukać gdzie indziej, szczerze mówiąc. Jeśli chcesz wyjątkowego koktajlu serwowanego w przystojnym barze, wybierz się do Sidebar na Pacific Avenue.

Pasek boczny to miejsce, w którym można zamówić wszystko, od brandy i benedyktynów, przez martini po piwo, i spotkać się z tym samym porozumiewawczym skinieniem głowy barmana. Drinki są starannie wykonane i na pewno zadowolą, a klientela jest ogólnie zrelaksowana, wita grupę tak samo podekscytowaną wymianą opowieści, jak siedzenie i kartkowanie stron książki. Z wyjątkiem wieczoru karaoke, zawsze chodzi o to, żeby się bawić.

Najlepsze lokalne piwo - Golden Road Brewing

W Glendale są właściwie dwa doskonałe browary, które znajdują się w okolicach miasta, gdzie można przeskakiwać, przeskakiwać i przeskakiwać, choć żałośnie żaden z nich nie znajduje się w granicach miasta. Najpierw jest browar Golden Road, który znajduje się dosłownie po drugiej stronie ulicy od Glendale. Przechodzisz przez ulicę (dokładnie San Fernando Road) i jesteś w Jewel City. Ale to miejsce znajduje się w mieście Los Angeles. No cóż. Przy Golden Road znajduje się duża restauracja z miejscami do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz, która jest doskonałym miejscem dla rodzin. I dla lubiących piwo.

Tuż za miastem w innym kierunku (a właściwie znowu tuż przy San Fernando. To długa droga) znajduje się browar Eagle Rock. Ta wspaniała rodzinna firma ma mały, kameralny bar (choć planują rozbudowę) i parking często wypełniony znakomitymi food truckami. Możesz cieszyć się lotem lub kuflem piwa w browarze lub napełnić swój growler do późniejszej przyjemności. Wiele piw z browaru Eagle Rock można również znaleźć w lokalnych barach lub na sprzedaż w sklepach w całej Południowej Kalifornii.

Portland w stanie Maine

Napisane przez Chase McPeak

Często pomijany przez mediatorów jego „modniejszy” odpowiednik z zachodniego wybrzeża, Portland, Maine jest przebojem w Nowej Anglii wśród dobrze poznanych turystów. Mniejsze, cichsze, ale równie zorientowane na jedzenie i znacznie bardziej historyczne, to nadmorskie miasto oferuje restauracje, jedne z najbardziej lubianych piw i browarów na Wschodnim Wybrzeżu, wyjątkowe lokalne sklepy i oczywiście słodkie, soczyste, owad morski: homar lub „lahb-sta”, jak nazywają to miejscowi.

Jeśli więc wszyscy traficie do ukochanego „Forest City” w Maine, zobaczcie jedne z najlepszych barów, restauracji i firm w Portland - a zrozumiecie, dlaczego to miasto na wschodnim wybrzeżu zyskuje na popularności. W końcu motto miasta brzmi: „Zmartwychwstanę”. Może nawet wyprzedzi swoje siostrzane miasto i ponownie stanie się Portland.

Najlepsza restauracja - Palace Diner

Okej, więc Palace Diner nie jest technicznie w Portland w stanie Maine, ale fakt, że znajduje się w oryginalnym wagonie Pollard z 1927 r., Daje mu przepustkę. Zlokalizowany zaledwie pół godziny na południe w Biddeford, Palace Diner serwuje śniadania i lunche codziennie od 8:00 do 14:00. Lokalnie znane jako najlepsze miejsce na brunch, maślanki z syropem klonowym z Maine są na tyle lekkie i puszyste, że wystarczy tylko jeden kęs, aby uwierzyć. Dodaj śniadanie Lumberjack składające się z jajek, ziemniaków i mięsa śniadaniowego (szynka, bekon lub kiełbasa), a otrzymasz kwintesencję amerykańskiego śniadania w jednym z typowych małych miasteczek w kraju. Jeśli wolisz lunch, Palace Diner oferuje soczyste średnio wysmażone cheeseburgery, tunmelty i smażonego kurczaka. I chociaż zwięzłość menu może być dla wielu przełomowa, uważamy, że zredukowane dania służą jedynie temu, aby nieliczne restauracje Palace Diner były absolutnie wyjątkowe. A czy wspominaliśmy, że jest w 90-letnim wagonie ?!

Najlepszy bar - Novare Res Bier Café

Novare Res oznacza po łacinie „rozpocząć rewolucję”, a ten bar chce rozpocząć własną, jeśli chodzi o rzemieślnicze picie piwa. Ich deklarowanym celem jest dostarczenie mieszkańcom Portland „najlepszego piwa legalnie dostępnego w stanie Maine”. I chłopcze, oni to przynoszą. Z 25-30 piwami z beczki w dowolnym momencie gwarantujemy, że nawet najbardziej wytrawni piwosze znajdą coś dla siebie. Novare Res, choć sam w sobie nie jest ogródkiem piwnym, oferuje siedzenia przypominające ogródek piwny i jest całkowicie przyjazny dla rodzin - co sprawia, że jest to najlepszy bar w Portland nie tylko ze względu na różnorodność dostępnych napojów, ale także ze względu na domową, przyjazną atmosferę. (Ma też świetne jedzenie!)

Najlepszy sklep - Portland Dry Goods

Dzięki rustykalnym ceglanym ścianom, półkom zbudowanym z całych bali, skrzyniach na antyki i okazjonalnym dotykom przemysłowych metalowych rur, Portland Dry Goods emanuje modnym, ale przyziemnym klimatem. Oferujący niektóre z ulubionych marek The Manual (takie jak Danner, Filson, Battenwear, CanadDown, Apolis, Seavees i Woolrich, aby wymienić tylko kilka), ten lokalny sklep jest ideałem każdego stylowego Mainera. Od odzieży wierzchniej po skarpety i akcesoria, Portrland Dry Goods oferuje wszystko, co najlepsze, w tym klasyczny sweter rybacki z warkoczem, który zdecydowanie warto kupić przed wyruszeniem w rejs łodzią na jedną z wielu odległych wysp Portland.

Najlepsza kawiarnia - kawa tandemowa

Coffeeshopy: są dosłownie na każdym rogu, więc nic dziwnego, że w Portland było więcej niż kilka, które mogłyby zająć pierwsze miejsce w najlepszej kawiarni w mieście. Jednak Tandem Coffee wyróżniała się spośród innych dzięki bezpłatnym publicznym bańkom w każdy piątek w południe. Jak sam to ujął Tandem Coffee: „Możesz być świadkiem próbnego palenia i bańki nowej kawy… i na koniec wypij tę kawę samemu w naszej kawiarni. To, czego nie widać - wszystko, co dzieje się u źródła, dopóki kawa nie dotrze do naszej palarni - z radością porozmawiamy z Tobą w naszej kawiarni lub na jednym z naszych cotygodniowych publicznych kubków”. To uczucie braku pośpiechu i pełnego wyselekcjonowanej kawy ożywia i ożywia scenę kawiarnianą w Portland.

Najlepsza lokalna marka - Portland General Store

Portland General Store jest prawdopodobnie najbardziej znany wśród osób z The Manual ze względu na swój olejek do brody, który ma prawie wieczną obecność w naszym podsumowaniu Best Beard Oils. I nie bez powodu, podobnie jak wszystkie produkty w Portland General Store, jest wytwarzany w małych partiach z całkowicie naturalnych składników i niesamowicie pachnie. Oprócz pielęgnacji brody PGS oferuje produkty do pielęgnacji skóry, golenia, wody kolońskie i aromaterapię - to prawdziwe świadectwo obecnego stanu rzemieślników i kobiet w stanie Maine i w całej Ameryce. Jeśli masz okazję się zatrzymać, zalecamy zestaw do pielęgnacji skóry.

Najlepsze lokalne piwo - browar Allagash

Tuż na obrzeżach miasta miłośnik piwa znajdzie najlepszy browar i piwo w Portland. Browar Allagash, który szczyci się warzeniem piwa w stylu belgijskim, jest najbardziej znany z piwa Allagash White, piwa pszenicznego warzonego z owsem, słodowanej pszenicy i niesłodowanej surowej pszenicy, które nadają mu „zamglony, biały” wygląd. Ale najlepsze w Allagash jest to, że są otwarte na wycieczki i degustacje przez siedem dni w tygodniu między 11:00 a 18:00. Czy wspominaliśmy, że to nic nie kosztuje?

Najlepszy Barbershop - Blind Pig Barber

Ciemne drewno, bogate, skórzane krzesła oraz kamienne i ceglane ściany otaczają wszystkich, którzy wkraczają do Blind Pig Barber w świat, który krzyczy o męskim luksusie. Założona w 2015 roku firma Blind Pig Barber oferuje pełen zakres usług pielęgnacyjnych dla mężczyzn ze stanu Maine. Od strzyżenia, przez golenie na gorąco, poprzez woskowanie pleców po „ręczne wykańczanie” (AKmanicure), Blind Pig Barber oferuje najbardziej luksusową i uważną opiekę, o jaką może poprosić dżentelmen. A najlepsza część? Napij się i graj w rzutki, czekając. Ale nie martw się, to nie potrwa długo.